To add a new person to a company press the + Add a person on the person section on a company card, or you can click on the big green plus-button and choose Person. Fill in the blank fields and then press save.