Unfortunately, it’s not possible to embed a video to your newsletter. What you can do is to insert a picture (from the actual video) and add a URL link to the YouTube video from the inserted picture.